Büchereiblog

Es wird wohl noch eine Weile dauern, bis es auf unserem Buchmarkt ukrainischsprachige Kinderbücher in nennenswerter Auswahl geben wird. Aber es gibt schon eine ganze Reihe digitaler Medien zum kostenlosen Herunterladen. Hier einige Empfehlungen aus der von Katka Makara zusammengestellten Linksammlung:

Освіторія / Osvitoria
Der gemeinnützige Verein Osvitoria der sich für Bildung in der Ukraine einsetzt bietet auf dieser Website Bücher im PDF-Format zum Herunterladen an. Die Bücher sind professionell eingescannt und von wunderschön illustrierten Bilderbüchern, zu Sachbüchern, zu Büchern für ältere Kinder (bis neun Jahre) ist so ziemlich alles dabei.

Видавництва Старого Лева / Verlag Alter Löwe
Bietet E-Books für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Eine Registrierung ist notwendig. Die Medien stehen danach in verschiedenen Formaten zum Download bereit. Auf dem Youtube-Kanal des Verlages gibt es auch Lesungen zu den Büchern aus dem Verlag.

БараБука. Простір української дитячої книги / BaraBooka – Online Plattform für Kinderbücher. Bietet E-Books in PDF-Format für Kinder von drei bis neun Jahren an. Keine Registrierung notwendig, die Dateien können einfach heruntergeladen werden.

Видавництво Yakaboo / Verlag Yakaboo
Die normalerweise kostenpflichtige App des Verlages Yakaboo bietet für IPhone-Nutzer:innen einen kostenlosen, für Android-Nutzer:innen einen kostenvergünstigen (2 UAH/Monat) Zugriff auf die Verlags-App. Voraussetzung dafür ist eine ukrainische Telefonnummer, die bei der Registrierung angegeben werden muss. Über die App bekommt man Zugriff auf E-Audios und E-Books verschiedener Verlage.

MEGOGO
Die Streaming-Plattform MEGOGO bietet eine kleine Auswahl an frei zugänglichen Serien und Filmen kostenlos an. Ein Herunterladen ist nicht möglich.

Wir vom Team der Stadt- und Schulbücherei behalten natürlich weiterhin den Buchmarkt im Blick. Schon jetzt haben wir ein großes - und sehr gefragtes - Angebot an Sprachkursen für Deutsch als Fremdsprache.